From an alternate Philippines where Ermitaño language (Chavacano de Ermita) survived and became the base of the national lingua franca, Filipino or Chavacano de Filipinas (having co-official status with Spanish)
Title: "Mara y Clara"
Genre: Telenovela
Running time: 30 minutes
Original run: 17th August,1992 - 3rd June,1994
Original timeslot: Monday-Friday, 19:00 PST (7:00 PM)
Original language/s: Filipino/Chavacano[1], Spanish
Cast:
Judy Ann Santos, Gladys Reyes, Susana Africa, Eruel Tongco, Beverly Vergel, Juan Rodrigo, Guillé de Guzman[2], Daria Ramirez, Danilo Fernandez
Synopsis:
Mara and Clara were switched at the day they were born, and the details of that faithful event was recorded by Kardo (Ricardo), a hospital staff, in his diary. Mara grew up as the daughter of Susana Manalo and Gary de David, while Clara were brought up by Amante del Valle and Almira Abesamis.
The del Valle couple takes in Mara as a servant and decided to spent her education, not knowing that she is their real daughter. Gary, actually an underground leader, approves of the idea that Mara will live in the mansion of the del Valle to extort money. Clara felt jealous on the attention Mara received from her parents, so she made her life difficult inside the mansion. At first, Mara persevered and endured Clara's behavior, but she learned to fight back and face Clara bravely.
His conscience haunted Kardo for a long time, and he can't take it anymore,so one night, he confessed to his mother Lupe (the mother of Gary and Kardo) about the switching and presented the diary as the evidence. This unfolded a series of complex events that would led to the discovery of the true identities of the two girls: Mara is a del Valle, and Clara is a daughter of a notorious underground leader.
On the last few episodes, Gary and his gang kidnapped Mara. At first, Clara was hesitant to tell the truth, but she immediately said the whereabouts of Mara and her real father after she was haunted by her conscience. In the warehouse, after a gun battle, Gary was shot in the stomach by Amante's gun. Before he died, he asked his forgiveness to his wife Susana, his mother and brother Carlos, the del Valles and finally, to Mara for unloving her and Clara for keeping silent about her real identity for a long time.
Reception:
"Mara y Clara" was one of the most popular telenovelas ever made by Telesistema Filipina[3] in the 1990s. It catapulted both Judy Ann Santos and Gladys Reyes into stardom. The final episode, aired on the 3rd of June 1994, was watched by 53.6% of the Filipino households.
It was soon exported to other countries like Thailand, Malaya, Indonesia, New Guinea, Moluccas, Republic of East Sunda[4], Sarawak and Brunei.
Notes:
[1] Filipino is the standardized version of Chavacano de Ermita/Ermitaño.
[2] Alternate name of Wowie de Guzman.
[3] ATL ABS-CBN
[4] OTL Indonesian provinces of Bali, West and East Nusa Tenggara and East Timor