In the typical Western view, could there be a non-clerical, hereditary, "feudal" title higher than emperor?
Perhaps if the Mongols had taken over the Holy Roman Empire or Byzantine Empire and set up puppet states, the puppet states being led by figurehead emperor, then you could see Khagan as...